MARAVEDI

DESCRIPTION

MARAVEDI
Castille
Espagne

Armorial des vins.

Vin espagnol de Castille.

Armoiries sur étiquette :
" Lion et Tour "

Historique :
Le vin espagnol Maravedi, produit dans la région historique de Castille, arbore sur ses étiquettes des emblèmes riches en histoire et en symbolisme, rappelant les anciennes monnaies ibériques et l'héraldique des royaumes chrétiens du Moyen Âge.

Armoiries sur l'étiquette :
" Lion et Tour "
Les étiquettes du vin Maravedi présentent deux versions distinctes, mais complémentaires, inspirées des anciens blasons des royaumes de León et de Castille :
-Le lion : Symbole du royaume de León, le lion était un élément emblématique des maravédis frappés sous le règne de Ferdinand II de León (1157-1188). Sur le maravédis d'or, on trouvait un lion orienté vers la droite, surmonté d'une coquille, symbole de la pèlerinage et de la protection divine. L'inscription latine « IN NE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI » (Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit) soulignait l'alliance de la royauté avec la foi chrétienne.
- La tour : Symbole du royaume de Castille, la tour représentait la forteresse et la puissance militaire de ce royaume. Cet emblème héraldique, souvent associé à une fortification imprenable, symbolise la stabilité et la résistance face aux invasions.
Origine des armes et lien avec le nom "Maravedi"
Le maravédis était une monnaie emblématique utilisée dans les royaumes chrétiens ibériques entre les XIIᵉ et XIVᵉ siècles. Initialement frappée en or, puis en argent, elle servait d'unité monétaire et représentait un signe de prestige et de souveraineté. Les gravures de la monnaie, mettant en avant le lion de León et la tour de Castille, reflétaient l'unification progressive des territoires espagnols sous une même couronne.

Note:
En choisissant ces armoiries pour ses étiquettes, le vin Maravedi célèbre l'héritage de l'Espagne médiévale, où l'union des royaumes de León et de Castille forma le cœur de la future nation espagnole. Ces symboles sont un hommage à l'histoire, à la fierté régionale et à l'esprit de conquête qui ont façonné la Castille d'hier, et dont l'influence perdure dans la culture et les traditions vinicoles actuelles.
Le vin Maravedi, avec ses étiquettes représentant un lion et une tour, incarne la rencontre entre tradition et excellence. Ces emblèmes ne sont pas seulement des éléments décoratifs ; ils racontent une histoire de pouvoir, de foi et d'identité, faisant écho à l'époque où les maravédis circulaient comme une monnaie d'or, témoin de l'âge d'or de la Castille et de León.

______________________


MARAVEDÍ
Castilla
España

Armorial de los Vinos

Vino español de Castilla.

Escudo en la etiqueta:
"León y Torre"

Histórico:
El vino español Maravedí, producido en la histórica región de Castilla, muestra en sus etiquetas emblemas llenos de historia y simbolismo, que evocan las antiguas monedas ibéricas y la heráldica de los reinos cristianos de la Edad Media.

Escudo en la etiqueta: "León y Torre"
Las etiquetas del vino Maravedí presentan dos versiones distintas, pero complementarias, inspiradas en los antiguos blasones de los reinos de León y Castilla:
- El león: Símbolo del reino de León, el león era un elemento emblemático de los maravédis acuñados durante el reinado de Fernando II de León (1157-1188). En los maravédis de oro, se representaba un león orientado hacia la derecha, coronado por una concha, símbolo de peregrinación y protección divina. La inscripción latina «IN NE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI» (En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo) destacaba la alianza de la realeza con la fe cristiana.
- La torre: Símbolo del reino de Castilla, la torre representaba la fortaleza y el poder militar de este reino. Este emblema heráldico, a menudo asociado con una fortificación impenetrable, simboliza la estabilidad y la resistencia frente a las invasiones.

Origen de los emblemas y relación con el nombre "Maravedí"
El maravédis era una moneda emblemática utilizada en los reinos cristianos ibéricos entre los siglos XII y XIV. Inicialmente acuñada en oro, y posteriormente en plata, servía como unidad monetaria y representaba un signo de prestigio y soberanía. Las grabaciones en la moneda, que destacaban el león de León y la torre de Castilla, reflejaban la progresiva unificación de los territorios españoles bajo una sola corona.

Nota:
Al elegir estos emblemas para sus etiquetas, el vino Maravedí celebra el legado de la España medieval, donde la unión de los reinos de León y Castilla formó el núcleo de la futura nación española. Estos símbolos son un homenaje a la historia, el orgullo regional y el espíritu de conquista que moldearon la Castilla del pasado, cuya influencia perdura en la cultura y las tradiciones vinícolas actuales.

El vino Maravedí, con sus etiquetas que representan un león y una torre, encarna la unión entre tradición y excelencia. Estos emblemas no son meros adornos; cuentan una historia de poder, fe e identidad, evocando la época en la que los maravédis circulaban como moneda de oro, testigos del apogeo de Castilla y León.

______________________


MARAVEDI
Castile
Spain

Armorial of Wines

Spanish wine from Castile.

Coat of Arms on the label:
"Lion and Tower"

Historical Background:
The Spanish wine Maravedi, produced in the historical region of Castile, features on its labels symbols rich in history and meaning, evoking ancient Iberian coins and the heraldry of the Christian kingdoms of the Middle Ages.

Coat of Arms on the label:
"Lion and Tower"
The labels of Maravedi wine showcase two distinct but complementary versions, inspired by the old coats of arms of the kingdoms of León and Castile:
- The Lion: Symbol of the kingdom of León, the lion was an emblematic element on the maravédis minted during the reign of Ferdinand II of León (1157-1188). On the gold maravédis, a lion facing to the right was depicted, crowned with a scallop shell, a symbol of pilgrimage and divine protection. The Latin inscription "IN NE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI" (In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit) emphasized the alliance of royalty with Christian faith.
- The Tower: Symbol of the kingdom of Castile, the tower represented the fortress and military power of this kingdom. This heraldic emblem, often associated with an impregnable fortification, symbolizes stability and resilience against invasions.

Origin of the Arms and Link with the Name "Maravedi"
The maravédis was an iconic currency used in the Christian kingdoms of Iberia between the 12th and 14th centuries. Initially minted in gold, and later in silver, it served as a unit of currency and was a symbol of prestige and sovereignty. The engravings on the coin, highlighting the lion of León and the tower of Castile, reflected the gradual unification of Spanish territories under a single crown.

Note:
By choosing these heraldic elements for its labels, the Maravedi wine pays tribute to the heritage of medieval Spain, where the union of the kingdoms of León and Castile formed the core of the future Spanish nation. These symbols are an homage to history, regional pride, and the spirit of conquest that shaped Castile of the past, whose influence endures in the culture and winemaking traditions of today.

The Maravedi wine, with its labels depicting a lion and a tower, embodies the fusion of tradition and excellence. These emblems are not mere decorative elements; they tell a story of power, faith, and identity, echoing the time when maravédis circulated as gold coins, witnesses to the golden age of Castile and León.

____________________

PARTAGEZ SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX

LES AVIS

Processing, please wait...

Une erreur s'est produite... Veuillez vérifier que vous êtes toujours connecté(e), autrement veuillez recommencer ultérieurement.