AZIZ

DESCRIPTION

AZIZ عزيز
Hedjaz (الحجاز)
Arabie saoudite (الْعَرَبِيَّةُ ٱلسَّعُودِيَّة)

Armoiries:
" D'azur, à un lion d'or, tenant un croissant de lune, accompagné en chef dans le canton senestre d'une étoile or. "
- Devise : "Dignitas et Caritas"

Chronologique probable :
Arabie saoudite (VIs.)
Yémen, Irak, Égypte (VIIe-IXe siècles)
Afrique du Nord (VIIe-IXe siècles)
Asie du Sud (XIIe siècle)
Afrique subsaharienne (XIVe siècle)
Europe et Amériques (XIXe-XXe siècles)

Armoiries:
" D'azur, à un lion d'or, tenant un croissant de lune, accompagné en chef d'une étoile or. "
- Devise : "Dignitas et Caritas"

°°°
AZIZ (عزيز) :
Le nom de famille arabe AZIZ (عزيز) signifie "le plus cher" et reflète des valeurs de noblesse, de puissance et de respect. Issu de la racine arabe trilittérale ʿ-Z-Z (ع ز ز), il évoque ce qui est "précieux", "puissant" ou "estimé". Utilisé aussi bien comme prénom que comme nom de famille, il est répandu dans les sociétés arabophones et musulmanes, avec des variantes selon les pays.
Dans l’islam, "Al-Aziz" (العزيز) est l’un des 99 noms de Dieu (Asma’ul-Husna), signifiant "Le Tout-Puissant" ou "L'Inaccessible", soulignant des qualités de force et de dignité divine. En raison de cette connotation, des prénoms et noms incluant "Aziz" sont courants, notamment dans les familles musulmanes. Historiquement, "Aziz" désigne des figures respectées dans la littérature arabe et le Coran, comme le "Aziz d'Égypte" dans l’histoire de Joseph (Yusuf).
Les variantes incluent Azizi ("mon cher"), Abdelaziz ("serviteur du Tout-Puissant") et Aziza, version féminine signifiant "chérie". Le nom est particulièrement présent au Maghreb (Maroc, Algérie, Tunisie), au Moyen-Orient (Égypte, Liban, Syrie) et en Asie du Sud (Pakistan, Inde), témoignant de son rayonnement culturel et spirituel.
Ainsi, le nom AZIZ, quelles que soient ses déclinaisons, incarne des valeurs universelles de respect et d’estime, profondément ancrées dans les sociétés arabes et musulmanes.

Armes AZIZ(عزيز) :
Le blason de la famille AZIZ reflète la richesse culturelle, la noblesse et les valeurs spirituelles associées à ce nom. L’écu présente un fond bleu, symbole de loyauté et de foi, sur lequel un lion d’or, tenant un croissant de lune, incarne la force et la puissance combinées à une connexion spirituelle. Le chef arbore une étoile d’or sur un fond argenté, représentant la noblesse et la lumière divine. Le cimier se distingue par une main ouverte d’or tenant une branche d’olivier, signe de générosité et de paix. Deux aigles dorés affrontés soutiennent l’ensemble, ajoutant une touche de majesté et de dignité royale. Les couleurs choisies – or, argent, bleu et, potentiellement, rouge – symbolisent respectivement la noblesse, la pureté, la loyauté, et le courage. Une devise, telle que "Honoris et Virtutis" (Honneur et Vertu) ou une calligraphie arabe du mot "عزيز" (Aziz), parachève ce blason, qui incarne harmonieusement grandeur, dignité et spiritualité.

__________ Translation into English:
AZIZ عزيز
Hedjaz (الحجاز)
Saudi Arabia (الْعَرَبِيَّةُ ٱلسَّعُودِيَّة)

Coat of Arms:
"Azure, a lion Or holding a crescent moon, in chief an Or star."
- Motto: "Dignitas et Caritas"

Probable Chronology:
Saudi Arabia (6th century)
Yemen, Iraq, Egypt (7th-9th centuries)
North Africa (7th-9th centuries)
South Asia (12th century)
Sub-Saharan Africa (14th century)
Europe and the Americas (19th-20th centuries)

Coat of Arms:
"Azure, a lion Or holding a crescent moon, in chief an Or star."
- Motto: "Dignitas et Caritas"

°°°

AZIZ (عزيز):
The Arabic family name AZIZ (عزيز) means "the dearest" and reflects values of nobility, power, and respect. Derived from the Arabic triliteral root ʿ-Z-Z (ع ز ز), it evokes meanings of "precious," "powerful," or "esteemed." Used both as a first name and a surname, it is prevalent across Arabic-speaking and Muslim societies, with variations depending on the region.
In Islam, "Al-Aziz" (العزيز) is one of the 99 Names of God (Asma'ul-Husna), meaning "The Almighty" or "The Inaccessible," emphasizing divine attributes of strength and dignity. Because of this connotation, names incorporating "Aziz" are common, particularly in Muslim families. Historically, "Aziz" has referred to respected figures in Arabic literature and the Quran, such as the "Aziz of Egypt" in the story of Joseph (Yusuf).
Variations of the name include Azizi ("my dear"), Abdelaziz ("servant of the Almighty"), and Aziza, the feminine form meaning "cherished." The name is especially common in the Maghreb (Morocco, Algeria, Tunisia), the Middle East (Egypt, Lebanon, Syria), and South Asia (Pakistan, India), reflecting its cultural and spiritual resonance.
Thus, the name AZIZ, in all its forms, embodies universal values of respect and esteem, deeply rooted in Arabic and Islamic traditions.

AZIZ Coat of Arms (عزيز):
The AZIZ family coat of arms symbolizes cultural richness, nobility, and the spiritual values associated with the name. The shield features a blue background, representing loyalty and faith, upon which a golden lion holding a crescent moon signifies strength and power combined with spiritual connection. In the chief, a golden star on a silver background represents nobility and divine light.
The crest is distinguished by a golden open hand holding an olive branch, a symbol of generosity and peace. Two golden eagles facing each other support the entire composition, adding a touch of majesty and royal dignity. The chosen colors—gold, silver, blue, and potentially red—symbolize nobility, purity, loyalty, and courage, respectively.
A motto such as "Honoris et Virtutis" ("Honor and Virtue") or an Arabic calligraphy rendering of the word "عزيز" (Aziz) completes the coat of arms, harmoniously representing grandeur, dignity, and spirituality.

__________

ترجمة إلى العربية:

عزيز (AZIZ): اسم العائلة العربي "عزيز" يعنى "الأعز" أو "الأغلى"، ويعكس قيمًا من النبل والقوة والاحترام. مشتق من الجذر العربي الثلاثي "ع-ز-ز"، يشير إلى ما هو "ثمين"، "قوي"، أو "مرموق". يُستخدم كاسم شخصي وكنية عائلية في المجتمعات الناطقة بالعربية والإسلامية، مع اختلافات في النطق والكتابة حسب الدول.

في الإسلام، "العزيز" هو أحد الأسماء الحسنى لله (أسماء الله الحسنى)، بمعنى "القوي العزيز" أو "المنيع"، مما يبرز صفات القوة والكرامة الإلهية. وبسبب هذه الدلالة، تُعتبر الأسماء التي تتضمن "عزيز" شائعة، مثل "عبد العزيز" (خادم العزيز) أو "عزيزة"، النسخة الأنثوية التي تعني "العزيزة". الاسم له انتشار واسع في المغرب العربي (المغرب، الجزائر، تونس)، الشرق الأوسط (مصر، لبنان، سوريا)، وجنوب آسيا (باكستان، الهند)، مما يعكس عمقه الثقافي والروحي.

الذرية والتاريخ:

الحجاز (VI س.)
اليمن، العراق، مصر (VII-IX س.)
شمال إفريقيا (VII-IX س.)
جنوب آسيا (XII س.)
إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى (XIV س.)
أوروبا والأمريكتان (XIX-XX س.)
الشعار: "دائماً بعزة وكرامة"
أو باللاتينية: "Dignitas et Caritas"

الشعارات والرموز: "درع أزرق اللون (أزرق سماوي)، عليه أسد ذهبي يحمل هلالاً، وتعلوه نجمة ذهبية في الأعلى."
يُمثّل هذا التصميم النقاء والإيمان (اللون الأزرق)، القوة (الأسد الذهبي)، والتواصل الروحي (الهلال)، بينما تُعبّر النجمة الذهبية عن النبل والكرامة الإلهية.

عناصر إضافية للأسرة:

الخوذة: ذهبية اللون، ترمز للنبل الملكي.
الشعار العلوي: يد ذهبية تمسك بغصن زيتون، إشارة إلى الكرم والسلام.

_______________________

SHARE ON SOCIAL NETWORKS

OPINIONS

Processing, please wait...

Une erreur s'est produite... Veuillez vérifier que vous êtes toujours connecté(e), autrement veuillez recommencer ultérieurement.