DESCRIPTION
FORTEMPS de LONEUX
Pays de Liège.
Belgique
- Anobli le 18 août 1659 ; chevaliers du Saint-Empire, le 1er mai 1720.
Armoiries :
"Parti : au 1, d'argent, à trois roses de gueules ; au 2, de gueules, à une licorne rampante d'argent."
- Casque couronné.
- Cimier : un sauvage issant de carnation, ceint et couronné de lierre, armé d'une masse à picots posée sur son épaule et tenant de sa main droite une rondache d'argent.
- Devise : FORT PAR LE TEMPS.
Sources héraldiques :
- Armorial général d’Europe, par J.B. Rietstap (Gouda, 1861).
- Armorial d'Europe par J.B. Rietstap (Gouda, 1884 ; Berlin, 1934 ; Gouda, 1887 ; Berlin, 1937).
- Armorial général J.B. Rietstap, illustré par Victor et Henri Rolland (1903-1926), colorisé par Lionel Sandoz (1993-2002).
Bibliographie :
FORTEMPS-de-LONEUX. Notice généalogique sur la famille de FORTEMPS-de-LONEUX. Avec 2 planches. Herckenrode, Complément. 1. Gand 1862. 4. S. 241-254. Annexes. S. 279-292.
(Bibliotheca familiarium nobilum. Repertorium... Vol.1., von O. Gundlach, 1897.)
Note historique et biographique :
- La maison DE LONEUX, objet de cette notice, a occupé, depuis des temps immémoriaux, un rang élevé dans la noblesse du Limbourg, ainsi que dans celle du pays de Liège où elle est encore aujourd'hui dignement représentée.
Il est prouvé par des actes et autres documents authentiques que le nom de cette famille a souvent varié dans son orthographe. Le manque de rigueur de nos ancêtres dans l’écriture des noms de famille, que ce soit dans les actes publics ou dans les registres de l'état civil, a fréquemment modifié la forme des syllabes et des lettres composant ces noms, voire parfois les noms dans leur intégralité.
Cela est particulièrement vrai pour l’orthographe du nom de la maison dont il est ici question ; les altérations qu’il a subies semblent résulter des idiomes des localités où cette famille a successivement résidé. Par ailleurs, cette variation dans l’orthographe du nom d'une même famille se retrouve non seulement dans les anciennes chartes ou dans les vieux imprimés, mais aussi dans les actes et écrits modernes, comme j’en fais quotidiennement l’expérience.
Pour illustrer ce qui précède, je me contenterai de présenter ici quelques-unes des différentes formes que le nom DE LONEUX a prises dans les registres de l’état civil des villes de Liège, de Herve, et de la commune de Soumagne.
J'ai sous les yeux plusieurs actes originaux, certifiés et légalisés, parmi lesquels se trouve :
Ville de Liège (paroisse de Notre-Dame-aux-Fonts), 13 septembre 1751, baptisé Joannes-Lambertus-Josephus, fils de Lambert L'HONNEUX et de Marie-Anne Blochouse, époux. Parrains : Joseph Edmond Micheroux, précepteur et commissaire de la noble cité de Liège, et Anna-Theodora Blochouse, etc.
Cette variation dans l'orthographe du nom De Loneux se constate également dans la Continuation du Recueil héraldique des Seigneurs Bourgmestres de Liège, par Ophoven, ainsi que dans le travail de son continuateur, M. X. de Theux, Recueil héraldique, couvrant la période de 1788 à 1794 et imprimé en 1863. En effet, Ophoven mentionne à la page 52, année 1738, un certain M. Lhonneux, préposé parmi les conseillers de la cité de Liège ; à la page 74, année 1745, un M. Lhonneux, bailli d'Ans, rappelé également en 1752, 1756 et 1768 ; en 1756, un autre M. Lhonneux, avocat, mentionné à nouveau en 1777 et 1779 sous le nom de De Lhonneux ; en 1784, sous celui de L’Honneux ; et enfin, en 1785, sous celui de De Loneux, etc.
(Nobiliaire des Pays-Bas et du Comté de Bourgogne, par Jean Charles Joseph De Vegiano... 1870 (vol.4). Complément.)
Alliances de la Noblesse en 1888 :
4 avril, à Anvers.
- Gaston-Eugène-Charles-Antoine-Marie-Joseph-Pierre FORTEMPS de LONEUX, né à Liège le 5 juillet 1861, fils d'Antoine-Eugène-Marie-Hubert-Louis et d'Eveline-Marie-Hélène-Suzanne de SCHOUTHEETE de Tervarent, épousa la comtesse Gabrielle-Emma-Philippine-Marie van der STEGEN, née à Anvers le 31 janvier 1863, fille du comte Albert-Philippe-Joseph-Marie, décédé, et d'Odile-Françoise-Philippine de PRET ROOSE de CALESBERG.
(Annuaire de 1889. La noblesse belge, 1889.)
La Belgique héraldique
Evelina Hélène Suzanne Marie de SCHOUTHEETE de Tervarent, née à Gand le 6 février 1837, épousa, à Gand, le 14 février 1860, Marie Antoine Louis Eugène Hubert de FORTEMPS de LONEUX, fils d'Eugène Lambert Louis Joseph et de Marie Catherine Antoinette van der STRATEN.
(La Belgique héraldique..., vol.10, S-TR, par Charles Poplimont, 1867.)
____________________
Néerlandais :
FORTEMPS de LONEUX
Land van Luik.
België
- Verheven tot de adel op 18 augustus 1659; Ridders van het Heilige Roomse Rijk op 1 mei 1720.
Wapenschild:
"Gedeeld: in 1 zilver, drie rode rozen; in 2 rood, een zilveren opgerichte eenhoorn."
- Gekroonde helm.
- Helmteken: een uitkomende wildeman van vleeskleur, omgord en gekroond met klimop, gewapend met een knuppel met pinnen op zijn schouder, en in zijn rechterhand een zilveren schild vasthoudend.
- Devies: STERK DOOR DE TIJD.
Heraldieke bronnen:
- Algemeen wapenboek van Europa, door J.B. Rietstap (Gouda, 1861).
- Armorial van Europa door J.B. Rietstap (Gouda, 1884; Berlijn, 1934; Gouda, 1887; Berlijn, 1937).
- Algemeen wapenboek J.B. Rietstap, geïllustreerd door Victor en Henri Rolland (1903-1926), ingekleurd door Lionel Sandoz (1993-2002).
Bibliografie:
FORTEMPS-de-LONEUX. Genealogische aantekening over de familie FORTEMPS-de-LONEUX. Met 2 platen. Herckenrode, Bijlage. 1. Gent 1862. 4. p. 241-254. Bijlagen. p. 279-292.
(Bibliotheca familiarium nobilum. Repertorium... Vol.1., door O. Gundlach, 1897.)
Historische en biografische aantekening:
- Het huis DE LONEUX, onderwerp van deze aantekening, heeft sinds onheuglijke tijden een hoge rang ingenomen in de adel van Limburg, evenals in die van het land van Luik, waar het tot op heden waardig vertegenwoordigd is.
Het is bewezen door akten en andere authentieke documenten dat de naam van deze familie vaak in zijn spelling heeft gevarieerd. Het gebrek aan nauwkeurigheid van onze voorouders in het schrijven van familienamen, zowel in openbare akten als in de registers van de burgerlijke stand, heeft vaak de vorm van de lettergrepen en letters die deze namen vormen gewijzigd, soms zelfs de namen in hun geheel.
Dit is vooral waar voor de spelling van de naam van het huis waar het hier om gaat; de veranderingen die het heeft ondergaan lijken het resultaat van de dialecten van de plaatsen waar deze familie achtereenvolgens heeft gewoond. Verder komt deze variatie in de spelling van de naam van dezelfde familie niet alleen voor in oude oorkonden of oude gedrukte werken, maar ook in moderne akten en geschriften, zoals ik dagelijks ervaar.
Om het bovenstaande te illustreren, zal ik me hier beperken tot het presenteren van enkele van de verschillende vormen die de naam DE LONEUX heeft aangenomen in de registers van de burgerlijke stand van de steden Luik, Herve en de gemeente Soumagne.
Ik heb verschillende originele, gecertificeerde en gelegaliseerde akten voor mij liggen, waaronder:
Stad Luik (parochie van Onze-Lieve-Vrouw-aux-Fonts), 13 september 1751, gedoopt Joannes-Lambertus-Josephus, zoon van Lambert L'HONNEUX en Marie-Anne Blochouse, echtgenoten. Peetouders: Joseph Edmond Micheroux, onderwijzer en commissaris van de edele stad Luik, en Anna-Theodora Blochouse, enz.
Deze variatie in de spelling van de naam De Loneux is ook te zien in de Voortzetting van het heraldiek verzameling van de heren Burgemeesters van Luik, door Ophoven, evenals in het werk van zijn voortzetter, de heer X. de Theux, Heraldiek verzameling, die de periode van 1788 tot 1794 beslaat en gedrukt is in 1863. Ophoven vermeldt inderdaad op pagina 52, jaar 1738, een zekere heer Lhonneux, genoemd onder de raadsleden van de stad Luik; op pagina 74, jaar 1745, een heer Lhonneux, baljuw van Ans, ook genoemd in 1752, 1756 en 1768; in 1756, een andere heer Lhonneux, advocaat, opnieuw genoemd in 1777 en 1779 onder de naam De Lhonneux; in 1784, onder de naam L’Honneux; en tenslotte, in 1785, onder de naam De Loneux, enz.
(Adelsboek van de Nederlanden en het Graafschap Bourgondië, door Jean Charles Joseph De Vegiano... 1870 (vol.4). Aanvulling.)
Allianties van de adel in 1888:
4 april, te Antwerpen.
- Gaston-Eugène-Charles-Antoine-Marie-Joseph-Pierre FORTEMPS de LONEUX, geboren te Luik op 5 juli 1861, zoon van Antoine-Eugène-Marie-Hubert-Louis en Eveline-Marie-Hélène-Suzanne de SCHOUTHEETE de Tervarent, huwde gravin Gabrielle-Emma-Philippine-Marie van der STEGEN, geboren te Antwerpen op 31 januari 1863, dochter van graaf Albert-Philippe-Joseph-Marie, overleden, en Odile-Françoise-Philippine de PRET ROOSE de CALESBERG.
(Jaarboek van 1889. De Belgische adel, 1889.)
De Belgische heraldiek
Evelina Hélène Suzanne Marie de SCHOUTHEETE de Tervarent, geboren te Gent op 6 februari 1837, huwde, te Gent, op 14 februari 1860, Marie Antoine Louis Eugène Hubert de FORTEMPS de LONEUX, zoon van Eugène Lambert Louis Joseph en Marie Catherine Antoinette van der STRATEN.
(De Belgische heraldiek..., vol.10, S-TR, door Charles Poplimont, 1867.)
________________________________________
SHARE ON SOCIAL NETWORKS
OPINIONS
There are no notes at this time. Be the first to rate!
GIVE A NOTE