GUIBAUDET
DESCRIPTION
GUIBAUDET
Bourgogne
France
GUIBAUDET, (François) quoiqu'il se dise né à Dijon, il est constant par son Contrat de Mariage, dont j'ai consulté l'Original, qu'il étoit né à Orrain, Village proche Champelitte.
Cet Acte daté du 13 Mai 1590 m'aprend qu'il étoit Docteur ès Droits, & qu'il devoit épouser Françoise Daulthey, fille de Pierre Daulthey, Greffier à Dampierre sur la Vingeanne.
Guibaudet mourut à Dijon, vers 1604.
Il a traduit du Latin en Vers François, les Rois & Ducs d'Austrasie, de N. Clement* Cologne, 1591 sans compter quelques Epitres Dédicatoires. Cette Traduction n'est que de la Prose rimée. L'Ouvrage commence par Théodorie, fils aîné de Clovis premier Roi Chrétien des Gaules, & finit par Christierne, mere de Charles III & Nicolas de Lorraine, oncle de Charles. Le principal but de l'Auteur Latin, était de parler des Ducs d'Austrasie. Les Portraits des Princes sont assez bien gravés. Le Traducteur y a joint des Notes Chronologiques. L'Original fut imprimé la même année, avec une Préface de Guibaudet. Dans le Catalogue de Maridat, pag. 56. je trouve une Edition de la Traduction faite en 1593 à Pologne (c'est Cologne.).
A la page 84. du Catalogue de M. Seguier, il est sait mention d'une autre Edition publiée à Espinay en 1617. & l'Auteur est apellé Guibaudet. Je n'ai pas vû ces Editions.
* Nicolas Clement était de Trelas sur la Moselle , dans le Comté de Vaudemont en Lorraine.
Sources :
Bibliothèque de Nancy
SHARE ON SOCIAL NETWORKS
OPINIONS
There are no notes at this time. Be the first to rate!
GIVE A NOTE