DESCRIPTION
de POURTALÈS
Valangin, Le Bourg. Neuchâtel.
Suisse.
Vitrail dans l'ancienne église collégiale puis temple de Valegin (restauration 1838-1841, James Colin).
Photo: Lionel Sandoz, 2009.
La seigneurie de Valangin (de vallis angina car la ville s'élève dans l'étranglement de la vallée), qui jusqu'au xe siècle se partageait entre le comté de Vaud et celui de Bargen, s'étendait sur le Val-de-Ruz pour la partie la plus importante, le vallon de La Sagne et la vallée de La Chaux-de-Fonds.
____________**********___________
von POURTALÈS
Valangin, Le Bourg. Neuenburg.
Schweiz
Buntglasfenster in der ehemaligen Stiftskirche, dann Tempel von Valegin (Restaurierung 1838-1841, James Colin).
Foto: Lionel Sandoz, 2009.
Die Herrschaft Valangin (von vallis angina, weil sich die Stadt in der Talverengung erhebt), die bis zum 10. Jahrhundert zwischen den Grafschaften Waadt und Bargen aufgeteilt war, erstreckte sich zum größten Teil über das Val-de-Ruz , das Tal von La Sagne und das Tal von La Chaux-de-Fonds.
___________************___________
di POURTALÈS
Valangin, Le Bourg. Neuchâtel.
Svizzero.
Vetrata dell'ex chiesa collegiata e poi tempio di Valegin (restauro 1838-1841, James Colin).
Foto: Lionel Sandoz, 2009.
La signoria di Valangin (da vallis angina perché il paese sorge nella costrizione della valle), che fino al X secolo era divisa tra la contea di Vaud e quella di Bargen, si estendeva sulla Val-de-Ruz per la parte più importante , la valle di La Sagne e la valle di La Chaux-de-Fonds.
____________**********___________
by POURTALÈS
Valangin, Le Bourg. Neuchâtel.
Swiss.
Stained glass window in the former collegiate church then temple of Valegin (restoration 1838-1841, James Colin).
Photo: Lionel Sandoz, 2009.
The seigniory of Valangin (from vallis angina because the town rises in the constriction of the valley), which until the tenth century was divided between the county of Vaud and that of Bargen, extended over the Val-de- Ruz for the most important part, the valley of La Sagne and the valley of La Chaux-de-Fonds.
____________**********___________
SHARE ON SOCIAL NETWORKS
OPINIONS
There are no notes at this time. Be the first to rate!
GIVE A NOTE